31/07/2012
Hello everybody!
We are writing you to inform you that NahemaH is ceasing its activity as a band.
We have been forced to take such a difficult decision because it is impossible for us to compatibilize our lives and our day-to-day activities with the big responsibility of carrying out such an ambitious project like NahemaH.
We are extremely proud of the accomplishments of the band and in front of you.
We only want to thank you for your wholehearted support and to apologize for this hard moment that all of us are surely going through.
From now on, when you listen to a NahemaH song, just keep in mind that every second was created for you.
Now destiny is separating us, but hopefully someday it will let us meet again.
Goodbye.
NahemaH
……………………………………………………………………………………………
¡Hola a todos!
Nos ponemos en contacto con vosotros para comunicaros el cese definitivo de la actividad de NahemaH como grupo.
Nos vemos obligados a tomar esta decisión tan dura porque nos resulta imposible conjugar nuestras vidas y compatibilizar todas nuestras actividades cotidianas con la responsabilidad tan grande que significa llevar a cabo un proyecto tan ambicioso como NahemaH.
Estamos extremadamente orgullosos de lo que hemos conseguido con el grupo y frente a vosotros, y ahora solo nos queda agradeceros a todos vuestro apoyo tan incondicional y pediros disculpas por este trago tan amargo que sin duda vamos a pasar juntos.
Recordad, cuando os pongáis a escuchar nuestra música, que cada segundo fue creado por y para vosotros.
Ahora el destino nos separa; esperemos que algún día vuelva a dejar que nos veamos.
Adiós.
NahemaH
